Đặt banner 324 x 100

Học tiếng Lào uy tín.



Bài: Gia Đình 
Tiếng Lào Phiên Âm Tiếng Việt
ການທັກທາຍ ສະບາຍດີ     Can thắc thai sa bai đi Chào hỏi xã giao    
ສະ ​ບາຍ ​ດີ Sa bai đi Xin chào
ສະບາຍດີເອື້ອຍ Sa bai đi ượi Chào chị    
ສະບາຍດີ ອ້າຍ Sa bai đi ại Chào anh
ຂ້ອຍຂື່ວ່າຄອນ Khọi xừ và Chinata Tôi tên là Chinata
ຂ້ອຍມາຈາກລາວ Khọi ma chạc Lào Tôi từ Lào đến
ຂ້ອຍຂໍແນະນຳ Khọi khỏ nẹ năm Tôi xin giới thiệu
ນີ້ແມ່ນເມຍຂ້ອຍ Nị mèn mia khọi Đây là vợ tôi
ນີ້ແມ່ນລູກຊາຍ Nị mèn lục xai Đây là con trai
ນີ້ແມ່ນລູກສາວ Nị mèn lục sảo Đây là con gái
ນີ້ແມ່ນແມ່ Nị mèn mè Đây là mẹ
ນີ້ແມ່ນພໍ່ Nị mèn phò Đây là bố
ຂໍ​ ໂທດ Khỏ thột Xin lỗi
ບໍ່​ ເປັນ​ ຫ​ຍັງ Bò pên nhẵng Không sao đâu, không có gì
ຂອ​ບ​ ໃຈ ຫຼາຍໆ Khọp chay lãi lãi Cảm ơn rất nhiều
ບໍ່ ​ເປັນ​ ຫ​ຍັງ Bò pên nhẵng Không sao đâu, không có gì
ຂ້ອ​ຍ ​ຊື່ ອ່ານ​ດິ. ເຈົ້າ​ ເດ, ຊື່​ ຫ​ຍັງ? Khọi xừ Viêng Kham. Chậu đê, xừ nhẵng? Tôi tên là Viêng Kham. Còn bạn, tên bạn là gì?
ຂ້ອ​ຍ​ ຊື່ ຄຳ​ດີ. Khọi xừ Viêng Kham Tôi tên là Viêng Kham
ຍິນ ​ດີ ​ທີ່​ ຮູ້​ ຈັກ Nhin đi thì hụ chắc Rất vui khi gặp bạn
ເຊັ່ນ ​ດຽວ​ ກັນ Xền điêu căn Tôi cũng vậy
ໄປ​ ກ່ອນ ເດີ້. Pay còn đơ Chào tạm biệt (người đi nói câu này)
ໂຊກ ດີ ເດີ້. / ພົບ ກັນ ໃໝ່. Xốc đi đơ/ Phốp căn mày. Chào tạm biệt/ Hẹn gặp lại
ລາວ​ ຊື່ ຫ​ຍັງ? Lao xừ nhẵng? Anh ấy/ cô ấy/ người ấy tên là gì?
ລາວ ຊື່ ຄຳ​ແພງ Lao xừ Viêng Kham  Anh ấy/ cô ấy/ người ấy tên Viêng Kham
ຂອບ​ ໃຈ ຫຼາຍ​ໆ Khọp chay lãi lãi Cảm ơn rất nhiều
ບໍ່ ເປັນ ຫ​ຍັງ Bò pên nhẵng Không có gì
ນີ້ ແມ່ນ ໃຜ? Nị mèn phảy? Đây là ai?  
ນີ້ ແມ່ນ ຄຳ​ດີ Nị mèn Viêng Kham Đây là Viêng Kham
ນີ້ ແມ່ນ ໃຜ? Nị mèn phảy? Đây là ai?
ນີ້ ແມ່ນ ອ່ານ​ດິ Nị mèn Chinata Đây là Chinata
ເຊີນ ເວົ້າ ຕາມ ຫຼັງ Xơn vạu tam lẵng Vui lòng lặp lại sau tôi
ເຊີນ ເວົ້າ ພ້ອມ​ກັນ​ Xơn vạu phọm căn Vui lòng nói với nhau
ຂໍ ໂທດ, ກະ ລຸ ນາ ເວົ້າ ຊ້າໆ Khỏ thôt, cả lu na vạu xạ xạ Xin lỗi, vui lòng nói chậm lại
ຈື່ ແລ້ວ ບໍ? Chừ lẹo bo Bạn đã nhớ chưa?
ບໍ່ ຈື່, ກະ ລຸ ນາ ເວົ້າ ອີກ Bò chừ, cả lu na vạu íc Không, tôi không nhớ vui lòng nói lại lần nữa
ຈື່ ແລ້ວ ບໍ? Chừ lẹo bo Bạn đã nhớ chưa?
ຈື່ ແລ້ວ, ຂອບ ໃຈ Chừ lẹo, khọp chay Rồi, tôi đã nhớ, cảm ơn
 ເຂົ້າ ໃຈ ບໍ? Khạu chay bo? Bạn đã hiểu chưa?
ບໍ່, ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ / ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ແລ້ວ / ເຂົ້າ ໃຈ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ Bò, bỏ khậu chay/ Chậu khậu chay lẹo/ Khạu chay nọi nừng Không, tôi không/ Có, tôi đã hiểu/ Tôi hiểu một chút.

Tại sao học viên nên chọn trung tâm đào tạo tiếng Lào VLCO?
VLCO là đơn vị duy nhất tại Việt Nam có liên kết với khoa tiếng Lào - Đại học Quốc gia Lào trong việc chuẩn hóa tài liệu dạy tiếng Lào cho người nước ngoài và tổ chức thi cấp chứng chỉ trình độ tiếng Lào.
VLCO là đơn vị đầu tiên của Việt Nam triển khai dạy tiếng Lào với uy tín đã được khẳng định từ năm 2010.
VLCO chỉ ĐÀO TẠO DUY NHẤT TIẾNG LÀO nên không có tình trạng bát nháo mượn giáo viên chỗ này, thuê sinh viên chỗ kia, không đảm bảo chất lượng giảng dạy.
VLCO có đội ngũ giáo viên làm việc toàn thời gian tại trung tâm nên có thể bố trí giờ học linh động cho học viên.
VLCO có đội ngũ soạn giả đã tốt nghiệp các khoa Ngôn ngữ, Luật, Ngoại giao, Xây dựng v.v.. tại ĐH Quốc gia Lào có thể đảm bảo xây dựng các chương trình riêng cho từng đối tượng học viên.
Tại VLCO, chúng tôi không quảng cáo mà chỉ mang lại những giá trị đích thực, xứng đáng với sự đầu tư của học viên.
Chi tiết mời liên hệ: Phòng Đào tạo - Công ty CP Kết nối Việt Lào

Địa chỉ: 27 Huỳnh Thúc Kháng, Đống Đa, Hà nội.
☎️: 0243.5190158
Email: edu@vietlaoco.com - mibi@vietlaoco.com
Website: hoctienglao.net
FB:https://www.facebook.com/groups/hoctienglaototnhat
Hotline: 0977386878 – 0969691343
CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG GIỜ HỌC HAY & BỔ ÍCH TẠI VLCO

Thông tin liên hệ


: VietLaoDV
:
:
:
: