Dịch thuật tiếng hàn chuyên nghiệp: những điều cần biết khi dịch thuật tiếng hàn chuyên sâu
Hàn Quốc là quốc gia có mối quan hệ thân thiết với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực khác nhau do tiến trình toàn cầu hóa ngày càng diễn ra theo chiều sâu và cả chiều rộng. Tuy nhiên, để dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp cần lưu ý những vấn đề gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây
Dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp là gì?
Dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp là hình thức chuyển đổi các loại văn bản giấy tờ từ tiếng Hàn sang các ngôn ngữ khác nhau tùy theo yêu cầu của khách hàng. Tại Việt Nam, hình thức dịch thuật này phổ biến là sự chuyển đổi ngôn ngữ Hàn – Việt và ngược lại.
Đáp ứng nhu cầu của xã hội, dịch thuật tiếng Hàn chuyên sâu được chia thành nhiều lĩnh vực khác nhau là dịch thuật theo chuyên ngành với nhiều ngành nghề khác nhau như: kinh tế, kỹ thuật, y học, văn học…; dịch thuật các loại giấy tờ, chứng chỉ; dịch thuật công chứng các thủ tục du học, xuất khẩu lao động, du lịch…Mỗi lĩnh vực dịch thuật lại có những đặc điểm và cách dịch thuật khác nhau
Dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp cần lưu ý những vấn đề gì?
Để có một bản dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp bạn hãy lưu tâm đến một số tiêu chí cơ bản như sau:
+ Đối với những biên dịch viên phải nắm vững những kiến thức về ngôn ngữ tiếng Hàn cũng như nên văn hóa của quốc gia này. Bên cạnh đó, người phiên dịch cũng cần có những kỹ năng trong ngành dịch thuật, phương pháp sử dụng các công cụ tra cứu để dịch đúng- dịch thuật các thuật ngữ khó, mang đến một bản dịch chất lượng nhất
+ Về phía khách hàng: lời khuyên là bạn nên tìm kiếm một địa chỉ dịch thuật tiếng Hàn chuyên sâu uy tín và chất lượng. Bởi nơi đây sẽ sở hữu một đội ngũ biên phiên dịch chất lượng kết hợp với một quy trình làm việc với các bước rõ ràng
► Báo giá dịch thuật công chứng
► Báo giá dịch thuật theo từng gói hàng
► Báo giá dịch thuật hai chiều
► Báo giá dạy tiếng Việt cho người nước ngoài
Dịch thuật Haco là một đơn vị dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp và uy tín đã được đánh giá qua hơn 20 năm trong lĩnh vực dịch thuật. Đến với Haco khách hàng sẽ được lựa chọn nhiều loại hình dịch vụ tiêu biểu như: dịch thuật văn bản, giấy từ doanh nghiệp – công ty, dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật các loại giấy tờ khác như: luận văn, sách, tạp chí… với độ chính xác cao đạt quy chuẩn quốc tế ISO 9001 với chính sách bảo mật tuyệt đối và rõ ràng khiến khách hàng hoàn toàn an tâm các thông tin trong bản dịch sẽ không bị rò rỉ ra bên ngoài. Hơn thế, dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp tại Haco có thời gian dịch thuật nhanh chóng, đảm bảo hoàn thành đúng hạn với khách hàng, giá cả dịch vụ vừa minh bạch, vừa rõ ràng đem đến một địa chỉ an toàn, đáng tin cậy nhất
Dưới đây là 5 ưu điểm khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Haco:
- Chất lượng dịch thuật đảm bảo: Với đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp, có kinh nghiệm và được đào tạo chuyên sâu về tiếng Hàn, Haco cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch thuật chính xác, chuẩn xác và đáp ứng đầy đủ yêu cầu của pháp luật về dịch thuật công chứng.
- Đảm bảo tính bảo mật: Haco cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin và tài liệu của khách hàng. Tất cả các thông tin và tài liệu được bảo vệ chặt chẽ, không được tiết lộ hay sử dụng cho mục đích khác.
- Tiết kiệm thời gian và chi phí: Sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Haco giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí so với việc tự dịch hoặc thuê dịch vụ không chuyên nghiệp.
- Đa dạng các loại tài liệu: Haco có thể dịch thuật các loại tài liệu tiếng Hàn như văn bản hợp đồng, báo cáo tài chính, bằng cấp, giấy tờ tùy thân, hồ sơ tuyển dụng, hồ sơ du học, thư từ và nhiều loại tài liệu khác.
- Dịch vụ hỗ trợ sau khi hoàn thành dịch thuật: Ngoài việc dịch thuật, Haco còn hỗ trợ khách hàng về các thủ tục công chứng, công ty có đội ngũ nhân viên hỗ trợ tư vấn, giải đáp các thắc mắc của khách hàng sau khi hoàn thành dịch thuật.
Những thông tin chia sẻ về những lưu ý cần thiết khi dịch thuật tiếng Hàn chuyên sâu đã giúp bạn hiểu rõ hơn về loại hình dịch vụ vô cùng phổ biến và được ưa chuộng này. Để biết thêm thông tin về dịch vụ và nghe báo giá trực tiếp tại Dịch thuật Haco nổi tiếng uy tín và chất lượng hãy liên hệ qua website https://dichthuathaco.com.vn ngay hôm nay
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO
& DU LỊCH VIỆT NAM
Phương châm của tiếng Việt HACO:
‘HACO truyền bá tiếng Việt 5 châu
HACO phương pháp học tiếng Việt: Nhanh – Hiệu quả’
‘HACO teaches Vietnamese worldwide
Way to learn Vietnamese at HACO: Fast & Efficient’
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn
